SERIA VIAȚĂ ȘI ȘTIINȚĂ IRLANDĂ
COLECȚIA KILKENNY
FAZA A DOUA
Susținută de
Servicii de bibliotecă din județul Kilkenny
Ofițer de patrimoniu al Consiliului Județean Kilkenny
Maurice și Jane O'Keeffe, Ballyroe, Tralee, comitatul Kerry
e-mail: okeeffeantiques2@eircom.net
Site: www.irishlifeandlore.com
Telefon: + 353 (66) 7121991/ + 353 87 2998167
Înregistrări realizate de : Maurice O'Keeffe
Editor de catalog: Jane O'Keeffe și Alasdair McKenzie
Lucrări de secretariat de către: nbservices, Tralee
Înregistrări masterizate de : Media Duplication
Publicat privat de: Maurice și Jane O'Keeffe, Tralee
Toate drepturile rezervate © 2008
SERIA IRISH LIFE AND LORE - A DOUA COLECȚIE KILKENNY
NUME: JANE O'NEILL CHATSWORTH, CLOGH, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 1
Subiect: Reminiscențe ale fiicei unui miner
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Jane O'Neill a crescut într-o cabană a consiliului, unul dintre cei 14 copii. Datorită mărimii familiei, a fost crescută de bunica ei. Tatăl ei a lucrat în minele de cărbune și a fost primul om care a ajuns la fața cărbunelui când mina de cărbune Deerpark a fost deschisă în anii 1920. A murit la o vârstă fragedă de silicoză, la fel ca mulți dintre ceilalți mineri. Celelalte amintiri ale lui Jane se referă la timpul pe care a lucrat pentru fermierii din Inistioge.
NUME: VIOLET MADDEN, 77 DE VARSTA, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 2
Subiect: Amintiri ale lui Castlecomer din trecut
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare începe cu urmărirea strămoșilor familiei lui Violet Madden, familia Ryan. Au fost amintite zilele tatălui ei ca mecanic în orașul Castlecomer. Soțul lui Violet, Peader Madden, a venit din Cork pentru a preda la școala locală. Violet vorbește despre activitățile ei plăcute ca membru al Asociației Countrywomen’s Irish. Conversația s-a referit și la vechile cure locale și la poveștile miniere.
NUME: MARTHA KELLY, 64 DE VÂRSTE, NEWTOWN, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 3
Subiect: Povești ale minelor
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Martha Kelly a crescut cufundată în tradițiile exploatării cărbunelui. Tatăl ei era John Langton; care locuia la Jarrow Yard, Cloneen. Martha are o memorie profundă a modului de viață minier. Sunt menționate numele familiilor care lucrează în mine, Phillips, Powers, Maguire, Weldon și O'Neill. Ea a crescut într-una dintre casele miniere din Chatsworth și a vorbit despre soțiile minerilor și despre marile lupte de a ajunge la capăt. Ea a discutat, de asemenea, despre credințele și obiceiurile generale. Aceasta a fost o înregistrare cu adevărat informativă care a subliniat modul de viață al unei comunități miniere.
NUME JOHN LANGTON, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 4
Subiect: Un miner își amintește
Înregistrat de: Un prieten de familie
Data: 1988
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare remarcabilă și istorică a fost realizată cu John Langton, care s-a născut în 1907. Amintește de cântecele miniere din vremuri trecute și de lunga carieră minieră a strămoșilor săi. Echipa de cricket din vremea tatălui său și arderea varului în cuptoare de var sunt amintite în această mare înregistrare.
NUME: VIOLET MADDEN, 77 DE VARSTA, CASTLECOMER MARTHA KELLY, 64 DE VARSTA, NEWTOWN, CASTLECOMER JOHN LANGTON, CLONEEN, MONEENROE, CASTELECOMER WILL MEALLY, 58 DE VARSTA, MONEENROE, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 5
Subiect: Tradiția mineritului
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Willie Joe Meally își amintește angajamentul familiei sale față de modul de viață minier. În 1924, tatăl său a început să lucreze în mina Deerpark și înainte de asta, ca un bărbat mai tânăr, a lucrat în mina Glenmullen. Frații mamei sale, soții Wallace, erau toți mineri din zonă. O poezie frumoasă, recitată de Willie Joe, despre minerit din zonă oferă o privire asupra adâncurilor ascunse din viața unui miner.
NUME: MAIRE DOWNEY, 71 DE VÂRSTE, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 6
Subiect: O istorie a Castlecomer
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare începe cu o istorie a mineriilor, care au fost deschise în 1652 și care erau conduse comercial în 1750. Au adus locuri de muncă uriașe în zonă, inclusiv pădurari, fermieri, personal domestic pentru Casele Mari, administratori pentru mine si muncitori pentru gater. Proprietarii, denumirile locale și confesiunile religioase sunt toate discutate în această înregistrare.
NUME: MARGARET McGRATH, 70 DE VÂRSTE, COMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 7
Subiect: Experiențele unui director de școală rurală
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Există o lungă tradiție de predare în școală în familia lui Margaret McGrath, familia Brennan. Bunicul ei a construit școala Smithstown în 1885. Margaret s-a născut într-o familie de 12 copii. La o vârstă fragedă a fost numită director și după 19 ani și-a continuat cariera în școala parohială din localitate. Toate schimbările în practica didactică și programele de învățământ de la 1957 sunt discutate în această înregistrare fascinantă.
NUME: EILEEN CRENNAN, 90 de ani, CRUTT, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 8
Subiect: Reminiscențe ale unui comerciant
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare începe cu amintirile lui Eileen Crennan despre Crutt și vorbește despre localnicii și ocupațiile lor. Cea mai veche amintire a ei este despre incendiul de la groapa Scrahan din anii 1920. Anii ei adolescenți sunt descriși în timp ce își amintește că a trecut cu bicicleta peste deal până în orașul Carlow, pentru a lucra într-o librărie locală timp de mulți ani. Ea și-a amintit o poveste foarte interesantă legată de bunica ei, care obișnuia să călătorească la Casa Mare locală pentru a lucra ca croitoreasă. Eileen își amintește, de asemenea, de zilele ei de lucru în barul local și în magazinul alimentar din satul Crutt.
NUME: MARGARET CROTTY, THE WEIR, KILKENNY CITY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 9
Subiect: Amintiri ale unei hostess
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Margaret Crotty a crescut la câteva mile în afara Kilkenny. Numele ei era Mulrooney. Când era tânără, a fost trimisă la un internat din Dublin și a locuit lângă școală cu mătușa ei. Amintirile ei legate de munca ei cu Aer Lingus într-un stadiu foarte incipient al aviației din această țară au fost fascinant de înregistrat, deoarece vorbește despre zborul în Dakota și Fokker. Ea continuă să descrie munca minunată a soțului ei la brutăria din Kilkenny.
NUME: MARGERY BRADY, VARSTA 73, KILKENNY CITY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 10
Subiect: Entuziasmul unei femei pentru județul adoptiv
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Marjorie Brady a crescut în orașul Cork și numele ei de fată era O'Leary. În 1970, s-a mutat la Kilkenny împreună cu soțul ei, care lucra pentru Kilkenny Products în Castlecomer. S-a alăturat Societății de Arheologie și a ocupat funcția de președinte pentru An Taisce. S-a alăturat Comitetului Tidy Towns și a fost implicată în multe publicații arheologice și istorice locale. Este o femeie de mare entuziasm și energie, care este încă foarte implicată în comitetele din Kilkenny.
NUME: PATRICK LYDON, VARSTA 58, CAMPHILL COMMUNITIES, CALLAN
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 14
Subiect: Un lucrător de caritate devotat
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Patrick Lydon este un originar din Boston care a sosit în Irlanda ca student. După ce a călătorit prin mediul rural, a fondat o comunitate pentru persoanele cu dizabilități de învățare în Wexford. După mulți ani în care a furnizat forță de muncă non-profit, a venit la Callan, unde a lucrat cu 80 de persoane care aveau diverse dizabilități. Ballytobin este un complex bazat pe fermă și în ultima vreme marea lucrare a continuat cu achiziționarea fostei clădiri de lucru din Callan.
NUME: NEIL (VÂRSTA 75) ȘI BREDA (62) SOMERS, CALLAN
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 15
Subiect: O istorie a atelierului din Callan
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Breda Somers a crescut într-o casă situată vizavi de casa de lucru din Callan. Își amintește când era copil, se juca în clădirea goală. Ea mi-a spus că Surorile Mercy aveau un spital acolo la un moment dat și că o localnică, Bridget Ronan, conducea o fabrică de tricotaje numită St Bridget's în clădire, care a dat locuri de muncă multor femei din localitate. Acest lucru a continuat până în anii 1950, când sediul a fost vândut. Soțul ei, Neil, vorbește despre timpul în care a condus o casă publică în oraș. Înregistrarea include o poveste despre mormântul săracului, iar Breda a afișat o oală de foamete care a supraviețuit din vechea clădire a casei de muncă.
NUME: MARTIN WHITE, 99 de ani, DUBLIN (Partea 1)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 16
Subiect: O legendă a aruncării
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Martin White a crescut chiar în afara orașului Kilkenny, la Bonnettstown. A fost unul dintre cei 14 copii. Tatăl său a murit când Martin era tânăr, lăsând-o pe mama sa să-și întrețină familia numeroasă. Martin vorbește despre pasiunea lui pentru hurling în anii 1920 și, de asemenea, despre jocul de handbal. Își amintește primul său meci de seniori din județ în 1928. În 1929 a părăsit Kilkenny pentru a merge la Waterford pentru a lucra la Clover Meats, înainte de a se muta la Cork în 1939 pentru a lucra într-un abator. A continuat să joace hurling pentru județul Kilkenny și și-a amintit câteva dintre meciurile grozave. Își amintește uimitor de crúmogs, hurley-urile timpurii, pe care le-a folosit în 1925, cântând pentru St Kieran's College.
NUME: MARTIN WHITE, 99 de ani, DUBLIN (Partea 2)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 17
Subiect: O legendă a aruncării
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: În această a doua înregistrare cu Martin White, el și-a amintit marile jocuri, inclusiv meciul din 1931 împotriva lui Cork de la Croke Park, unde au trebuit să se joace trei meciuri pe parcursul a trei zile consecutive, pentru a decide rezultatul. El a vorbit și despre modul în care știrile despre jocurile disputate în afara județului au călătorit acasă - porumbeii curier au fost folosiți pentru a transmite rezultatele meciurilor. Într-o notă mai întunecată, Martin și-a amintit și de îngrozitoarea campanie Black and Tan din Irlanda, de care și-a amintit atât de bine.
NUME: WILLIE LYNCH WALSH, 100 de ani, SLIEVERUE
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 18
Subiect: O legendă a aruncării
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare a fost făcută în săptămâna următoare sărbătoririi a 100 de ani de la nașterea lui Willie Lynch Walsh. A avut o amintire extraordinară a meciurilor de fotbal pe care tatăl său le-a jucat pentru Kilmacow, care a jucat o echipă faimoasă la vremea sa. Willie a crescut la o fermă și a vorbit despre lucrarea solului, arătul și grăparea pământului. Propriul său nume de mijloc, „Lynch”, i s-a lipit drept poreclă și explică cum s-a întâmplat asta. Propria lui carieră de hurling a fost amintită îndelung. El a numit câțiva dintre jucătorii locali și a vorbit despre jocurile care nu vor fi uitate niciodată, și anume cele jucate în finala All-Ireland din 1931.
NUME: JIM WOODCOCK, VARSTA 92, BISHOP'S HILL, KILKENNY CITY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 19
Subiect: Amintiri de la începutul secolului XX
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare încapsulează modul de viață al unui băiat tânăr care a crescut la o fermă în zilele anterioare. Cea mai veche amintire a lui Jim Woodcock este de a auzi împușcăturile ambuscadei Coolbawn din timpul Războiului de Independență. Se discută despre zilele sale de școală, la fel ca și timpul petrecut la Dublin. El vorbește elocvent despre dragostea lui pentru jocul de hurling și despre călătoria la Croke Park pentru a viziona finala din 1931 din All-Ireland. Călătoria cu trenul a costat 3 șilingi, iar costul intrării în Croke Park a fost de șase peni. Una dintre cele mai dragi și mai evocatoare amintiri ale lui Jim implică experimentarea cerului roșu intens în seara izbucnirii celui de-al Doilea Război Mondial în septembrie 1939.
NUME: LIAM O'DWYER, 79 de ani, ASHFIELD, KILKENNY (Partea 1)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 20
Subiect: Primele zile la radio
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Liam O'Dwyer s-a bucurat de o viață foarte interesantă și plină de culoare, cântând câțiva ani la Gaiety Theatre, înainte de a se alătura Radio Eireann, care se afla atunci la ultimul etaj al GPO din Dublin. El își amintește de primii prezentatori Radio Eireann și de propriul său loc de radio la sfârșitul anilor 1950. Cealaltă carieră din viața lui a fost conducerea Barului Pike de pe drumul Carlow-Kilkenny. Tot în această înregistrare, Liam își amintește cu drag de tatăl său, a cărui fotografie apare aici, și de implicarea sa în armata republicană irlandeză în timpul Troubles.
NUME: LIAM O'DWYER, 79 de ani, ASHFIELD, KILKENNY (Partea 2)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 21
Subiect: Povești și cântece din vremuri trecute
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: În această a doua înregistrare cu Liam O'Dwyer, el își amintește de câteva cântece și povești vechi grozave din zilele anterioare.
NUME: MAY DORMER, VARSTA 62, CHATSWORTH, CLOGH, CASTELECOMER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 22
Subiect: Amintiri ale soției unui miner de cărbune
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: May Dormer a crescut în Chatsworth Miners' Homes, unde casele aveau grădini mari, ideale pentru cultivarea legumelor. May vorbește despre oamenii ei, toți implicați în munca pentru minele de cărbune. Această înregistrare înfățișează rolul de susținere jucat de soțiile minerilor, care lucrau ore îndelungate într-un mediu foarte dificil. Avea amintiri clare despre bărbații obosiți, acoperiți de praf negru, care își mergeau seara cu bicicleta acasă. Umorul, baladele, sportul și practicile lor religioase sunt amintite în această înregistrare.
NUME: FRANK McEVOY, VARSTA 83, HEBRON ROAD, KILKENNY CITY (Partea 1)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 23
Subiect: Amintiri ale unui istoric local
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Acest interviu a avut loc în casa lui Frank McEvoy. Oamenii lui Frank erau negustori de vite, care proveneau inițial din Clare și care și-au cumpărat o casă publică în John Street, Kilkenny City. Această înregistrare cuprinde obiceiurile locale, veghele, căsătoriile, religia, numele de familie, negustorii și propria librărie anticară a lui Frank.
NUME: FRANK McEVOY, VARSTA 83, HEBRON ROAD, KILKENNY CITY (Partea 2)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 24
Subiect: Amintiri ale unui istoric local
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: La o vizită de întoarcere la casa lui Frank McEvoy, discuția a continuat. Această înregistrare conține povești referitoare la orașul Kilkenny, personajele, străzile, politica, dezvoltarea orașului. Frank vorbește elocvent despre pasiunea lui pentru cărțile vechi.
NUME: MAY HAYDEN, CASTELUL KILKENNY, ORAȘUL KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 25
Subiect: Un angajat al proprietății Butler
Înregistrat de: Angela Byrne
Data: 2003
Durata evenimentului:
Descriere: În această înregistrare făcută împreună cu nora ei Angela, May Byrne vorbește despre tinerețea ei când a crescut la o fermă mică. Numele ei de fată era Kelly. La vârsta de 15 ani a început să lucreze la Castelul pentru Majordomi. Ea își descrie munca, camerele, ceilalți angajați și pasajele secrete care există în cei patru pereți ai castelului.
NUME: FRANK KAVANAGH, 60 de ani, CASTELUL KILKENNY, ORAȘUL KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 26
Subiect: Curatorul Castelului Kilkenny
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare a fost făcută în camera care a fost întotdeauna cunoscută de Frank Kavanagh drept „Camera bântuită” din castel. Frank a vorbit despre primele zile în care a lucrat ca băiat mesager și despre găsirea de lucru în Castelul Kilkenny în 1964. De atunci a fost martor la restaurarea, conservarea și protejarea acestui castel frumos și a terenurilor sale din orașul Kilkenny. Frank consemnează și faptul că familia Butler a fost foarte mulțumită de restaurarea castelului.
NUME: DES BYRNE, 67 de ani, KILKENNY DESIGN CENTRE, KILKENNY CITY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 27
Subiect: Amintiri ale unui argintar
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Des Byrne a venit la Centrul de Design Kilkenny în 1968, pentru a-și înființa afacerea de argintărie. Această înregistrare a fost făcută în atelierul său unde a vorbit despre ucenicia sa la Dublin. Des a vorbit pe larg despre meșteșugul său și despre unele dintre lucrările frumoase în care a fost implicat, cum ar fi replica Cupei Sam Maguire.
NUME: PADDY DONNELLY, KILKENNY CITY (Partea 1)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 28
Subiect: O carieră încărcată în administrația locală
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: În această primă înregistrare, Paddy Donnelly își prezintă trecutul, primele sale zile în Drogheda și își amintește că a intrat în serviciul civil ca ofițer de birou, la fel ca tatăl său înaintea lui. Paddy a început să lucreze în administrația vamală, iar acest interviu detaliază numeroasele funcții pe care Paddy le-a ocupat înainte de sosirea sa în Kilkenny.
NUME: PADDY DONNELLY, KILKENNY CITY (Partea 2)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 29
Subiect: Managerul orașului și județului Kilkenny 1976-2002
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: În cei 28 de ani în care Paddy Donnelly a fost City and County Manager în Kilkenny, el a menținut întotdeauna o perspectivă pozitivă cu privire la destinul orașului ca destinație turistică. Pe vremea lui, a fost implicat în restaurarea multor clădiri frumoase din Kilkenny și a fost implicat în înființarea multor comitete muncitoare, inclusiv The Kilkenny Civic Trust.
NUME: MELOSINA LENOX CONYNGHAM, LAVISTOWN
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 30
Subiect: Povești din jurnale din alte zile
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: La casa Melosinei Lenox Conyngham a fost făcută această înregistrare și ea a vorbit despre viața ei ocupată și productivă. Una dintre marile pasiuni ale Melosinei în viață este colecția de povești din jurnale vechi. Acum este secretar al Societății Butler și a publicat o antologie de jurnale irlandeze.
NUME: TERESA MULLEN, 67 de ani,
KILFERA, BENNETTSBRIDGE ROAD, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 31
Subiect: Istoria bogată a unei femei
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare oferă o narațiune bună asupra hotărârii unei femei de a reuși, atât în carieră, cât și în viața de familie. Teresa Mullins a avut un început dificil în viață, iar mai târziu soțul ei Paddy a murit într-o fază foarte timpurie a căsătoriei lor. Teresa a intrat în viața politică ca independentă și a devenit președinte al Consiliului Județean Kilkenny în 1999.
NUME: MARY O'HANRAHAN, 72 de ani, OAK ROAD, KILKENNY ȘI EILEEN CONWAY, 71 de ani, MOUNT BRILLIANT ROAD, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 32
Subiect: Mișcarea feministă examinată
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Timp de 20 de ani, Mary O'Hanrahan și Eileen Conway au fost implicate în conducerea Centrului de Criză Violului din Kilkenny. Ambele vorbesc despre primele zile în care au crescut și despre implicarea lor în mișcarea feministă din Dublin. Înregistrarea detaliază multe probleme care au servit la marginalizarea femeilor în ultimul secol.
NUME: MAUREEN HEGARTY, VARSTA 87, PARCUL ST JAMES, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 33
Subiect: O pasiune pentru istoria locală
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Maureen Hegarty este o profesoară pensionară care vorbește despre viața ei timpurie când a crescut aproape de orașul Kilkenny. Tatăl ei deținea prima mașină din zonă, cumpărată în 1923, ceea ce s-a dovedit un avantaj imens pentru Maureen în copilărie. A predat într-o mănăstire din Țara Galilor de Sud în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, iar mai târziu a devenit membră a Societății Arheologice și Istorice Kilkenny. Implicarea ei în societate de-a lungul anilor a fost de un beneficiu enorm pentru Kilkenny.
NUME: BREDA RAGGETT, 60 de ani, GROVINE EAST, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 34
Subiect: Asociația femeilor din țară din Irlanda
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Breda Raggett vorbește inițial despre propriul ei popor, familia Gorey. Ea simte că talentele ei au fost recunoscute de îndată ce s-a alăturat ICA și vorbește pe larg despre beneficiile acesteia pentru femeile din zonele rurale ale Irlandei de-a lungul anilor secolului trecut.
NUME: SINEAD O'MAHONY, 61 DE VARSTA, STRADA HIGH, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 35
Subiect: Un farmacist își amintește
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Tatăl lui Sinead O'Mahony, Michael O'Mahony, a început să lucreze în farmacia O'Mahony din High Street în 1916. A fost fascinant să înregistrez numele multor produse vechi, cum ar fi amestecurile de pudră de sulf care erau vândute. În magazin erau disponibile și produse veterinare. Ambianța încăperii are o calitate atemporală până în zilele noastre. Această înregistrare cu Sinead O'Mahony încapsulează fața nouă și mai veche a farmaciei din lumea de astăzi.
NUME: NELLIE KELLY, 91 DE VARSTA, FLOODHALL, KNOCKTOPHER
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 36
Subiect: Amintiri din viața rurală
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Cea mai veche amintire a lui Nellie Kelly este din ziua în care Michael Collins a fost împușcat în august 1922. De asemenea, are o amintire minunată a numelor de locuri, nume de câmpuri și nume de familie locale. Ea vorbește despre tinerețea ei, plimbându-se prin Castlemorres Estate în drum spre școală din Newmarket, o călătorie zilnică de 4 mile.
NUME: MATT, 51 de ani, ȘI PHILIP, 58 de ani, O'KEEFFE, BISERICA, CLARA
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 37
Subiect: Folclorul Bisericii
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare a fost făcută în cimitirul local, care are o istorie care datează din vremea druidilor. Atât Matt, cât și Philip O'Keeffe au vorbit despre numele locurilor locale și despre folclorul local. Moșierismul, schimbările în tradițiile agricole și locuințele transmise, ca și tradiția orală, din tată în fiu, au fost toate amintite elocvent.
NUME: GEOFF DOYLE, 80 de ani, BALLYFOYLE
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 38
Subiect: Vechi tradiții agricole
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Geoff Doyle locuiește într-o căsuță veche, care era acoperită cu paie în vremuri mai vechi. Înregistrarea a început cu relatarea lui despre căsătoria sa cu o familie de fermieri, el însuși provenind inițial din Muckalee, unde ferma tatălui său a fost înființată de 140 de ani. Geoff a avut multe povești de spus despre mersul la târgul din Kilkenny și treieratul pentru alți fermieri cu o mașină de treierat care se află și astăzi cu mândrie în stăpânirea fermei sale.
NUME: BILLY NEARY, VARSTA 71, MANCHETE
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 39
Subiect: Schimbările în agricultură
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Billy Neary își amintește de zilele în care a crescut în Ballylarkin, lângă Callan. Când terenul a fost scos la vânzare în Cuffes Grange, el l-a cumpărat, profitând de Schema de recuperare a terenurilor. A amalgamat 16 câmpuri într-unul singur, fapt pe care spune că acum îl regretă. El vorbește despre pensionarea sa și despre conducerea unui autobuz pentru școala locală în ultimii ani.
NUME: GRUP FEMEI CĂLĂTORI, ORAȘUL KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 40
Subiect: Poveștile femeilor călătoare
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Această înregistrare a poveștilor femeilor călătoare a avut loc în Sala Comunității din Kilkenny. Am vorbit cu Kathleen și Margaret Carthy, Josie Cash și Kathleen și Judy Harty. Primul interviu a fost cu Josie Cash (38) care este căsătorită și are zece copii, iar înregistrarea oferă câteva povești fascinante ale comunității călători. Kathleen Harty (43 de ani) a fost crescută într-o rulotă în formă de butoi și vorbește despre obiceiurile și tradițiile călătorilor. În cele din urmă, Kathleen și Margaret Carthy vorbesc despre meșteșugurile și cultura oamenilor călători.
NUME: BILLY ANTHONY, 78 de ani, PILTOWN
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 41
Subiect: Hanul Coachman's
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Bunicul lui Billy Anthony deținea un han și un oficiu poștal în Piltown. Hanul a fost frecvent vizitat de Bianconi în vremurile trecute. Multe povești despre han și despre oraș în sine sunt relatate în această înregistrare. Billy a lucrat în fabrică de cherestea și cunoștințele sale mari despre tăierea lemnului și tratarea lemnului pot fi, de asemenea, adunate din această înregistrare.
NUME: NED O'KEEFFE, 71 DE VARSTA, TERESA ST ANNE, MOONCOIN
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 42
Subiect: Amintiri ale unui muncitor
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Ned O'Keeffe locuiește într-o cabană a unui muncitor, iar primele amintiri despre tatăl său, care lucra pentru fermierii din district, au fost amintite pe larg. Ned însuși a lucrat la fabricile de hârtie din Grannagh și își amintește cât de harnic era forța de muncă. Vorbește cu pasiune despre loialitatea lui față de Kilkenny, deși el și vecinii săi locuiesc atât de departe la sud în județ, încât se simt neglijați de autorități. Această înregistrare a oferit o viziune lămuritoare asupra vieții așa cum a fost trăită în South Kilkenny.
NUME: JOHN RYAN, 85 de ani, KILDALTON, PILTOWN
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 43
Subiect: amintiri ale unui profesor pensionar
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Originar din Wexford, John Ryan a fost numit într-un post de profesor chiar lângă Carrick-on-Suir în 1959. Sa stabilit în Piltown, deoarece are o mare pasiune pentru acest loc. Dorința lui de a dezvălui numeroasele legende ale zonei a devenit o forță motrice pentru el, iar această înregistrare relatează numeroasele așezări preistorice care există aici între Slaney și parohia Glynn. John vorbește cu autoritate despre subiectele landlordismului și despre Piltown însuși în timpul secolului al XX-lea.
NUME: DAN McEVOY, VARSTA 79, MICHAEL STREET, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 44
Subiect: Amintiri despre orașul Kilkenny și oamenii săi
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Dan McEvoy este fratele lui Frank McEvoy, care a fost și el înregistrat pentru această colecție. Contribuția excelentă înregistrată a lui Dan se referă la oamenii din orașul Kilkenny și abordează subiecte precum hurling, târguri, negustori de vite, personaje, croitori și timpul său de lucru în Monster House din Kilkenny. Unele fotografii vechi au fost produse ca ajutor pentru amintirile lungi ale lui Dan.
NUME: BONNY DWYER, VARSTA 86, KILKENNY CITY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 45
Subiect: Povestea unei croitori
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Povestea lui Bonny Dwyer începe cu zilele sale de școală, când a fost predat de călugărițe la o școală reformatoare (Mănăstirea Sf. Ioan al lui Dumnezeu). S-a pregătit ca croitor și și-a început viața profesională la Delaney la vârsta de 13 ani și jumătate. El vorbește despre munca lui și își amintește de oamenii care au lucrat în castel, dintre care unul era Jim Higgins, un curător de coșuri și un lăutar excelent.
NUME: JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Partea 1)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 46
Subiect: Viața unui călător
Înregistrat de: Dan McEvoy
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Înregistrarea lui Johnny Delaney, realizată cu Dan McEvoy, conține multe povești despre zilele sale de roaming. Integestia lui rapidă și umorul sunt evidente în această înregistrare. El vorbește despre căsătoria sa din Limerick și declară că una dintre cele mai importante angajamente anuale ale sale a fost să călătorească după Puck Fair pentru a ajunge la Dublin la timp pentru Finala All-Ireland, lucru pe care a făcut-o mulți ani.
NUME: JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Partea 2)
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 47
Subiect: O poveste a călătorilor a continuat
Înregistrat de: Dan McEvoy
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Johnny Delaney s-a născut pe 13 decembrie 1911. Îi vorbește lui Dan McEvoy despre amintirile sale despre Războiul Economic și despre valoarea banilor. Sunt menționate obiceiurile sale de pariuri și își amintește sentimentele de a se instala în comunitate după mulți ani de hoinărire prin mediul rural.
NUME: JOHNNY BARRY, 66 de ani, STEPHEN'S STREET, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 48
Subiect: Un prezentator de radio local
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Vocea lui Johnny Barry ar fi fost bine cunoscută de cei din Kilkenny, deoarece a cântat muzică country irlandeză de mulți ani la radioul local. Vorbește sincer despre educația sa grea, vânzând ziare pe stradă la o vârstă foarte fragedă, mai târziu arătând filmele în două cinematografe din oraș și lucrând ca pompier cu jumătate de normă. A locuit întotdeauna în casa familiei sale, unde a fost crescut.
NUME: KITTY RUSSELL, VARSTA 82, CORCORAN TERRASA, THE VILLAGE, KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 49
Subiect: Urmărirea familiilor
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Zilele de școală ale lui Kitty Russell și ambivalența ei față de călugărițe sunt descrise într-un mod foarte direct în această înregistrare. Ea explică cum întreaga ei viață în sat a fost mult îmbunătățită de oamenii minunați care au trăit în jurul ei. Cu ajutorul unei vecine, Olive Barry, ea a trasat istoricul și familiile oamenilor din sat.
NUME: JOSEPH KEULGKANI MGUNI, 40 DE VÂRSTE, ORAȘUL KILKENNY
Titlu: Irish Life and Lore Kilkenny Collection, CD 50
Subiect: Experiențele unui imigrant sud-african
Înregistrat de: Maurice O'Keeffe
Data:
Durata evenimentului:
Descriere: Joseph Keulekani Mguni a crescut în sudul Zimbabwei. El oferă o relatare fascinantă a trecutului său tribal - strămoșii săi veneau din Zululand și regele lor era șeful regimentului Shacka. El vorbește despre școala lui acolo și despre oportunitățile care i-au venit în cale. În 2000 a emigrat, mai întâi la Londra, apoi la Dublin. Vorbește sincer despre experiențele chinuitoare pe care le-a îndurat când a ajuns la aeroport, despre calvarul care l-a condus în orașul Kilkenny și despre ușurința cu care s-a stabilit în comunitatea de acolo.
